Index EN 中文 INCODER Observation Archive “…the first-ever fashion show at Place de la République is being organised by a group of immigrants like us”Matières Fécales takes the 99% to a Paris square, and the square gets a fence On the evening of 28 September, Matières Fécales showed SS27 on Place de la République in Paris: 99 models of colour, 99 looks, and a finale of billionaire figures carried around the square. This page records how a show about the 99% handled the question of who stands on which side of the fence. Filed By OBSERVER 1976 Report 0068 Encoded 4K-R9-D2 // recurring focus: the enclave and its gatekeepers; minority-within-minority space-making; who owns the room; the square as a borrowed...
Index 中文 EN INCODER Observation Archive 「第一場在 Place de la République 辦的時裝秀，剛好由一群移民來辦」Matières Fécales 把 99% 搬進廣場，廣場先圍上了柵欄 9 月 28 日晚上，Matières Fécales 在巴黎 Place de la République 辦了 SS27 秀。99 位有色人種模特兒、99 套服裝，終場扛著億萬富翁的人像繞行廣場。這一頁記的是，一場談 99% 的秀，怎麼處理誰站在柵欄哪一側。 Filed By OBSERVER 1976 Report 0068 Encoded 4K-R9-D2 // recurring focus: the enclave and its gatekeepers; minority-within-minority space-making; who owns the room; the square as a borrowed room; the fence as the show's own perimeter; whose name is on the list when the theme is the 99%. Filed: 2026-10-04 Sources: Numero / Sound of Fashion / nss magazine / V Magazine / W Magazine / Boulevard Voltaire Signal Score: 7/10 Observation Log · Entry Open 這是觀察者報告的其中一頁。我平常記的，是少數群體怎麼替自己圈出一個空間，還有誰站在門口。這一次的空間是巴黎的 Place de la République。那是一座平常人人都能走進去的廣場。9 月 28 日晚上，它被圍了起來。 我把設計師、記者、評論者與留言的原話都收進 01，沒有挑掉任何一邊。場內的人怎麼說，場外的人怎麼讀，並排放著。柵欄到底是多餘的安全措施，還是這場秀最誠實的一部分，我先不判斷。 — OBSERVER...
Observer Report / 0044 | "The entire island was built around their desires" — In year four, the invaders are received by the landlord Index EN 中文 INCODER Observation Archive "The entire island was built around their desires"In year four, the invaders are received by the landlord Off the coast of New York there is an island with no cars, and on it a community called the Pines that has been a gay summer refuge since the 1930s. It runs on a daily ritual called Tea — Low Tea, then High Tea, then the Pavilion at night. In 2023 a group of trans women, who call themselves the dolls, decided to "invade" it. This year, from 28 to 30 August,...
Observer Report / 0044｜「整座島是為他們的慾望蓋的」——第四年，入侵的人由房東接待 Index 中文 EN INCODER Observation Archive 「整座島是為他們的慾望蓋的」第四年，入侵的人由房東接待 紐約外海有一座沒有汽車的島，島上有一個叫 Pines 的社區，從 1930 年代起就是同志的避暑地。這裡有一個每天下午固定舉行的儀式，叫 Tea——先是 Low Tea，再是 High Tea，然後是晚上的 Pavilion。2023 年，一群跨性別女性（她們自稱 the dolls）決定「入侵」這個地方；到今年 8 月 28 到 30 日，這件事辦到第四年，從一天變成三天，從私人住宅走進公共場地，場地由現在持有整片碼頭區的 Tryst Hospitality 提供，主打派對由 Kim Petras 以藥廠平台 MISTR 大使的身分主持，配套的拍賣會上有 Chelsea Manning 在獄中收到的刊物、Lena Waithe 第一齣舞台劇的手稿。9 月 1 日 Them 與 Out 刊出攝影紀錄，9 月 9 日 Dazed 刊出 Blythe Marks 的現場報導，標題叫「跨性別對火島的接管」。這一頁想記下的，是「入侵」這個字被印在場地年度節目表上之後，它還剩下什麼。 Filed By OBSERVER 1976 Report 0044 Encoded 4R-T6-M1 // recurring focus: the enclave and its gatekeepers; minority-within-minority space-making; "invasion" as a recurring format; who owns the room the party is in; property and hospitality as forms of governance; the landlord as host of the takeover Filed: 2026-09-10 Sources: Dazed / Cultured / Them / Out / GlobeNewswire / Instagram Signal Score:...
