Index EN 中文 INCODER Observation Archive “Everybody wants to leave something behind them”Celine opens on Dorian Corey’s voice, and the comment thread argues over whether a 1990 film is still talked about On 3 October, Celine SS27 was shown in a white thatched hut inside Paris’s Musée des Archives Nationales, opening on a recording of Dorian Corey from Paris Is Burning. This page records how listeners split once a line left by someone else entered a luxury runway. Filed By OBSERVER 1990 Report 0069 Encoded 9C-E3-1F // recurring focus: the quotation as costume; a community's own archive as a borrowed voice; identity as construction; who is permitted to cite a record, and what the citation is worth once it is...
Index 中文 EN INCODER Observation Archive 「Everybody wants to leave something behind them」Celine 用 Dorian Corey 的旁白開場，留言區先吵這部 1990 年的片還有沒有人在講 10 月 3 日，Celine SS27 在巴黎 Musée des Archives Nationales 的白色茅草小屋裡舉行，開場播出 Paris Is Burning 裡 Dorian Corey 的錄音。這一頁記的是：一句別人留下的話進了精品秀場，聽眾怎麼分成兩邊。 Filed By OBSERVER 1990 Report 0069 Encoded 9C-E3-1F // recurring focus: the quotation as costume; a community's own archive as a borrowed voice; identity as construction; who is permitted to cite a record, and what the citation is worth once it is on a runway. Filed: 2026-10-05 Sources: Dazed / W Magazine / Vanity Teen / AnOther / TheFashionSpot Signal Score: 6/10 Observation Log · Entry Open 這是觀察者報告的其中一頁。我平常記的，是一句話被拿去用的時候，帶走了什麼，留下了什麼。這一次的句子來自 1990 年的紀錄片 Paris Is Burning。10 月 3 日，它在 Celine 的秀場開場播出。 說話的人是 Dorian Corey，一位在紐約 ballroom 圈留下名字的表演者。設計師的話我沒找到，媒體與論壇留言的原話並排收進...
Index EN 中文 INCODER Observation Archive “…the first-ever fashion show at Place de la République is being organised by a group of immigrants like us”Matières Fécales takes the 99% to a Paris square, and the square gets a fence On the evening of 28 September, Matières Fécales showed SS27 on Place de la République in Paris: 99 models of colour, 99 looks, and a finale of billionaire figures carried around the square. This page records how a show about the 99% handled the question of who stands on which side of the fence. Filed By OBSERVER 1976 Report 0068 Encoded 4K-R9-D2 // recurring focus: the enclave and its gatekeepers; minority-within-minority space-making; who owns the room; the square as a borrowed...
Index 中文 EN INCODER Observation Archive 「第一場在 Place de la République 辦的時裝秀，剛好由一群移民來辦」Matières Fécales 把 99% 搬進廣場，廣場先圍上了柵欄 9 月 28 日晚上，Matières Fécales 在巴黎 Place de la République 辦了 SS27 秀。99 位有色人種模特兒、99 套服裝，終場扛著億萬富翁的人像繞行廣場。這一頁記的是，一場談 99% 的秀，怎麼處理誰站在柵欄哪一側。 Filed By OBSERVER 1976 Report 0068 Encoded 4K-R9-D2 // recurring focus: the enclave and its gatekeepers; minority-within-minority space-making; who owns the room; the square as a borrowed room; the fence as the show's own perimeter; whose name is on the list when the theme is the 99%. Filed: 2026-10-04 Sources: Numero / Sound of Fashion / nss magazine / V Magazine / W Magazine / Boulevard Voltaire Signal Score: 7/10 Observation Log · Entry Open 這是觀察者報告的其中一頁。我平常記的，是少數群體怎麼替自己圈出一個空間，還有誰站在門口。這一次的空間是巴黎的 Place de la République。那是一座平常人人都能走進去的廣場。9 月 28 日晚上，它被圍了起來。 我把設計師、記者、評論者與留言的原話都收進 01，沒有挑掉任何一邊。場內的人怎麼說，場外的人怎麼讀，並排放著。柵欄到底是多餘的安全措施，還是這場秀最誠實的一部分，我先不判斷。 — OBSERVER...
