Gucci 參考的對象,從一位真實設計師手稿,換成一整批「類型」:饒舌歌手、奶奶、山寨貨販子、酒店貴族,秀場也搭成一間能逛的店。
9 月 25 日,Demna 在米蘭發表他形容為「完整個人願景」的 Gucci SS27,把饒舌歌手、奶奶、山寨貨販子、酒店貴族全部收進同一個貨架,說這是關於「歸屬」。三天後,時裝論壇 TheFashionSpot 上最常出現的詞,只剩「俗氣」兩個字。
這是觀察者報告的其中一頁。我長期在追一件事:品牌發出的新聞稿寫了什麼,跟論壇裡真正在討論的東西,中間那條縫隙。這條縫隙通常很安靜,這次不是。Demna 幫 Gucci 寫了一封很長的「宣言」,論壇上的第一句回話只有兩個字。
9 月 25 日,Demna 在米蘭發表他上任以來第一次的「完整個人願景」。他說這是關於歸屬,關於誰有資格重新定義一個家族的樣子。三天後,時裝論壇 TheFashionSpot 上最常出現的詞是「俗氣」。同一場秀,兩種語言,都很誠實。
9 月 25 日,Demna 在米蘭發表 Gucci SS27,稱這是就任以來第一次拿出「完整的個人願景」。秀場改裝成一間能逛的精品店:饒舌歌手穿運動服、奶奶穿碎花洋裝、山寨貨販子戴墨鏡,全收進同一個貨架。他說 Gucci 本來就活在「佛羅倫斯貴族跟好萊塢流行文化之間」。
這不是他第一次替 Gucci 寫這種宣言。上一季他已經談過品味的邊界,這一季直接把邊界畫成人物。Gucci 在六十歲義大利男人眼中,跟在二十五歲法國女生眼中,他說是「完全不同的兩件事」,卻要塞進同一場秀、同一批貨架。
收斂點在 9 月 27、28 日。nss magazine 稱這場秀找回 Gucci「原本的生命力」,AnOther 說它「在賣一個夢」。TheFashionSpot 論壇卻累積出另一份共識:「俗氣」、「像 DSquared2」、「這會是他最後一季」。說明書跟判決書,同時出爐。
以下引語分兩組:前段來自 Demna 接受 Dazed、AnOther 訪問時的原話。後段來自 TheFashionSpot 論壇「Gucci S/S 2027 Milan」討論串,均為會員原文留言,未經改寫。
Gucci moves easily between aristocracy and pop culture.
What Gucci means, let's say, to a 60-year-old Italian man is completely different than what it means to a 25-year-old French girl.
A tragedy. Haven't seen a collection so vulgar in a while...Just pure vulgarity, paired with an absolute lack of vision. Just grotesque.
What a pile of nothingness.
If this is his complete vision, he can keep it.
The manifesto is so pretentious.
What a complete tragic letdown. I think this will be his final season.
Demna 用的字眼是「歸屬」「渴望」「重新想像」,句子完整,邏輯自洽,聽起來像一份策展論文。論壇會員用的字眼是「俗氣」「垃圾」「拜託留給自己」,句子很短,幾乎不解釋,像是懶得幫這份論文找台階下。
兩邊都沒有說謊。差別在於,一邊在描述秀場裡發生了什麼,一邊在描述看完之後感覺到什麼。這份紀錄目前無法證明哪一邊比較準,只能確定兩份文件同一天寫成,讀起來卻像兩場不同的秀。
Demna 說,Gucci「歸屬於想擁有更光鮮世界的渴望,也帶著把那個世界改造成自己樣子的膽量」。他把這場秀定義成一道邀請,不是一次冒犯。
Thefrenchy 用「grotesque」形容整場秀,RobAllen4599 預言「這會是他最後一季」。論壇沒人在討論歸屬,大家在討論還要忍多久。
nss magazine 把同一場秀讀成「原本的生命力」回來了,誇它把姿態和個性放回 Gucci。評論圈跟論壇,對著同一批照片,寫出兩種完全對不上的形容詞。
LadyJunon 那句「宣言太做作了」最扎人,因為它沒有否定衣服,只否定了 Demna 解釋衣服的方式。連他的說明書,都被當成這場秀最大的問題。
Gucci 參考的對象,從一位真實設計師手稿,換成一整批「類型」:饒舌歌手、奶奶、山寨貨販子、酒店貴族,秀場也搭成一間能逛的店。
「俗氣」這兩個字之所以被大量轉述,是因為它把一場關於品味的抽象爭論,收進一個所有人都秒懂的判斷。不用懂時尚史,也知道這句話在講什麼。
過去,一場大秀的說明書通常會被當成理解作品的鑰匙。這一次,論壇直接把說明書晾在一邊,只看衣服,得出完全不同的結論。
Demna 想被記住成「有態度」的那個人,好不好看是其次。RobAllen4599 那句「最後一季」的預言,某種程度上也幫他做到了這件事。
過去,論壇通常等專業評論定調才跟進。這次論壇自己先形成共識,回頭看 nss magazine 的正面評論,像在看另一個世界的報告。
如果評論圈跟論壇,以後每一季都各自寫出兩份對不上的形容詞,「這場秀到底好不好看」,還會不會有一個共同答案可以討論?
兩千字的宣言,跟一句「俗氣」,傳播速度完全不對等。當一個字就能概括一整場秀,還有誰會耐心讀完那份說明書?
Demna 把「歸屬」講得很深情,論壇卻讀成一個人在替自己的品味辯護。他想定義的是品牌,最先被定義的會不會是他自己?
奶奶碎花、山寨貨販子墨鏡,本來是街頭自己長出來的符號。收進精品店貨架之後,還講得出原本那句話嗎?
「俗氣」在論壇上是罵人的話,在 nss magazine 筆下卻變成「生命力」。同一個特質,換一個場子就換一種活法,這算不算另一種求生術?
論壇這次沒有等專業評論帶風向,自己先形成一套共識。下一季,專業評論還會不會是那個先定調的人?
Demna 花力氣解釋「這代表什麼」,論壇卻只回應「這好不好看」。如果注意力始終黏在畫面上,這兩種注意力還會不會有交集?
先把假設攤開。整套宣言預設觀眾會順著設計師的說明去讀秀。「這代表歸屬」「這代表品味的邊界」,都需要觀眾先接受這套語言。論壇的反應說明,觀眾可以完全不接這套語言,直接跳去看衣服好不好看。
如果解釋權不在說話的人手上,那麼每次品牌發布的宣言,可能只是眾多讀法之一,不是唯一答案。這份紀錄暫時沒有答案,只留下一個問題:下一次,設計師還會不會覺得,自己說了什麼,觀眾就會照著聽?
這份報告記錄的是此刻的觀察狀態。
目前沒有任何一方公開回應對方的說法。評論圈跟論壇的落差,還沒有機構正式討論過。巴黎時裝週開跑後,這場秀的討論量會如何變化,還是未知。此處的判斷可能被補強,也可能被推翻。
觀察仍在持續。